{"id":1602,"date":"2026-10-23T10:48:29","date_gmt":"2026-10-23T14:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/project\/pavillon-de-la-plage-westboro\/"},"modified":"2026-11-16T13:20:59","modified_gmt":"2026-11-16T18:20:59","slug":"pavillon-de-la-plage-westboro","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/project\/pavillon-de-la-plage-westboro\/","title":{"rendered":"Pavillon de la plage Westboro"},"content":{"rendered":"<p>Le r\u00e9am\u00e9nagement du pavillon de la plage Westboro vise \u00e0 mettre en valeur l\u2019utilisation r\u00e9cr\u00e9ative de la rivi\u00e8re des Outaouais pr\u00e8s du quartier Westboro. Le pavillon est un \u00e9difice f\u00e9d\u00e9ral du patrimoine reconnu pour ses valeurs historiques, architecturales et environnementales, ainsi qu\u2019un pavillon carboneutre.<\/p>\n<p>R\u00e9alis\u00e9 pour Groupe Raymond en 2023, ce pavillon d\u2019un \u00e9tage n\u00e9cessitait un syst\u00e8me de protection contre les chutes sur le toit soigneusement con\u00e7u, respectueux de la structure patrimoniale, adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019entretien continu d\u2019un toit en acier inclin\u00e9 et conforme aux normes CSA et locales, sans nuire \u00e0 l\u2019usage public.<\/p>\n<h3>Principaux d\u00e9fis<\/h3>\n<ul>\n<li>Toit en acier inclin\u00e9\u00a0: l\u2019entretien et l\u2019inspection du toit inclin\u00e9 pr\u00e9sentaient d\u2019importants risques de chute.<\/li>\n<li>Points d\u2019ancrage limit\u00e9s\u00a0: la structure du toit exigeait un syst\u00e8me fiable pouvant \u00eatre fix\u00e9 solidement sans en compromettre l\u2019int\u00e9grit\u00e9.<\/li>\n<li>Espace public\u00a0: le pavillon \u00e9tant un lieu public achaland\u00e9, l\u2019installation devait \u00e9viter de d\u00e9ranger les visiteurs.<\/li>\n<li>Conditions m\u00e9t\u00e9o\u00a0: la pluie, la glace et le vent augmentaient les risques de glissade et de chute.<\/li>\n<li>Exigences de conformit\u00e9\u00a0: le syst\u00e8me devait respecter les normes CSA et locales de protection contre les chutes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Solutions retenues<\/h3>\n<ul>\n<li>Ancrages de toit 3M sur toit inclin\u00e9\u00a0: ancrages 3M install\u00e9s directement sur le toit en acier inclin\u00e9 pour offrir des points d\u2019attache s\u00fbrs.<\/li>\n<li>Ligne de vie continue\u00a0: ancrages reli\u00e9s \u00e0 une ligne de vie continue couvrant tout le p\u00e9rim\u00e8tre.<\/li>\n<li>Mobilit\u00e9 s\u00e9curitaire\u00a0: le personnel se d\u00e9place librement et en s\u00e9curit\u00e9 sur le toit tout en restant attach\u00e9.<\/li>\n<li>Installation discr\u00e8te\u00a0: travaux r\u00e9alis\u00e9s avec un impact minimal sur les activit\u00e9s du pavillon.<\/li>\n<li>\u00c9quipement durable et r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries\u00a0: composants con\u00e7us pour r\u00e9sister aux conditions saisonni\u00e8res.<\/li>\n<li>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 continues\u00a0: des inspections et des formations r\u00e9guli\u00e8res assurent le maintien de la conformit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":1152,"menu_order":31,"template":"","project_type":[20],"class_list":["post-1602","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_type-protection-contre-les-chutes-fr"],"acf":{"ia_location":"745, Kichi Z\u012bb\u012b M\u012bkan, Ottawa (Ontario)","ia_scope":"","ia_height":"1 \u00e9tage","ia_gallery":[1141,1143,1145,1149,1151,1155,1157,1159,1161],"ia_videos":null},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2294,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1602\/revisions\/2294"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1159"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1155"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1151"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1149"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1145"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1143"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/innovativeaccess.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_type?post=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}